Este foro es una herramienta de aprendizaje de español, para todos aquellos interesados en ampliar sus conocimientos de este idioma. La participación mundial es más que bienvenida, para tener una vista global y representación del español que se habla en muchas zonas del mundo.
This forum is meant as a Spanish language learning tool, for all those who are interested in brushing up their skills in it. Worldwide membership is more than welcome for a global view and representation of the Spanish spoken in many parts of the world. Normas:
Cualquier miembro de Delphi puede colgar un mensaje en este foro, y todos son bienvenidos; no permitimos los mensajes basura, busca-peleas, discusiones, insultos a otras personas ni el lenguaje soez... intentamos mantener un ambiente agradable de enseñanza, que sea productivo para aprender español.
Rules:
Any Delphi member can post in this forum and all are welcome; we don't allow spamming, trolling, fighting, insulting other people or foul language... we strive to maintain a nice classroom enviroment, productive for learning Spanish.
El foro es básicamente bilingüe: aquellos que quieran sumergirse en el español, preguntar y recibir respuestas en este idioma, son bienvenidos a hacerlo; aquellos que no se sientan capaces de hacerlo también son bienvenidos a usar el inglés; y solo hay que pedir una traduccion de cualquier mensaje para recibirla.
The forum is basically bilingual; those who want to immerse themselves in Spanish, ask and receive answers in their target language, are welcome to do so; those who don't feel up to it are also welcome to writing English; and translations of any post are free for the asking.
Ela (Ela (ElaHuguet)) y Karen (mellamokarena (karena1211)) son las anfitrionas de este foro; y tenemos varios profesores diferentes, con distintos estilos, procedentes de diversos lugares; para conocerlos un poco a través de una corta auto-presentación, sigue los enlaces indicados abajo.
Ela (Ela (ElaHuguet)) and Karen (mellamokarena (karena1211)) are the hosts of this forum; we have several different teachers, with different styles, from many different places; to get to know them a bit through a short self-presentation, follow these links:
