I appreciate the response.  At least it confirms there isn't some stupid simple answer that I'm just not seeing.  It looked like it might be possible to grab the threads and at least get a couple threads in there.  Maybe that and a dab of jb weld might hold things in there .. at least for a bit.

Hi Chris.

I have the same problem, and the only option I can see is to cut the old heat shield off, and purchase an aftermarket one from ebay which attach by jubillee clip .

there are lots to choose from, just search motorcycle exhaust heat shields.

If it is the front pipe I have one off of an 04 1100

Nice.  Where are you and how much you want for it?  Mines an 04..

I live in Cadillac,MI   $50 plus shipping